MY MENU

Contents and Abstracts

You have access here to the contents and abstracts of Volumes 12-15 of ISYa(Issledovanija po Slavyanskim Yazykam).

You can also search ISYa's articles by keyword at  DBPIA .

If you want to read the full texts of the articles, you can visit DBPIA or contact us .

Исследования по Славянским Языкам No.18-2 (2013)
Park, Soung-Chan Die Herausbildungen und die entwicklungen des Akan’je im Altslavischen 1-10
Ким, Чжин-Кю Лингвотекстологические особенности библеизмов в древнерусском переводе ?Пчелы? с точки зрения модели ?риск и шанс? (На материале новозаветных библейских цитат) 11-24
Чой, Юн-Хи Изучение особенности формальных и семантических вариантов фразеологизмов в русском языке 25-42
Han, Man-choon Comparative analysis of phraseological expressions in the semantic field “work ?idleness” in the Russian and English languages 43-66
Чжун, Ын-Сан Научные исследование по русской гидрономии Приморья (О названиях гидрономов) 67-90
Cho, Nam-Shin Types and characteristics of bilingual dictionaries 91-102
Чон, Хе-Джин Словообразовательный анализ русских фамилий 103-120
Сон, Хён-Бэ Типология глагольных видовых корреляций в русском языке 121-144
Kim, Eun-Hae Impersonal Constructions in the Czech Language 145-154
Chung, Jung-Won The passive in Russian and Polish 155-172
Kim, Jin-Won A psychological analysis in Russian folklore; an analytical methodology 173-182
Пак, Сон-Гу Лингвистическое исследование фармацевтической рекламы на российском телевидении 183-200
Жен, Кён-Тэк Исследование изменений письменности узбекского языка 201-214


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.19-1 (2014)
Lee, Sungmin Renormalization in softness assimilation 1-20
П. Ради? Од ?штете“ до ?срамоте“ и назад. Ка старом српском етичком кодексу 21-30
Kim, Wonhoi A Comparative Study on Language Lexicon between Bulgarian and Macedonian 31-50
M. Rak The most common misconceptions in Polish research on the linguistic picture of the world 51-60
Чой, Юн Хи Изучение фразеологических единиц русского языка, образованных на основе свадебных обрядов 61-78
Ким, Чжа-Ён Исследование значений слов ?сердце? и ?душа? в русской фразеологии 79-86
A. Charciarek Polskie, czeskie i rosyjskie wyra?enia koryguj?ce wypowied? i ich wzajemna przekładalno?? 87-94
Чон, Хе-Джин Лексикографические проблемы описания русских глаголов 95-110
I.S. Breznik Contemporary Slovene word-formation and its research perspectives 111-124
K. Waszakowa Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: dynamika proces?w sprzyjaj?cych internacjonalizacji 125-142
Park, Soung-Chan Die Entwicklungen der Flexion der Zahlwoerter im Altrussischen 143-150
M. Hrdli?ka K prezentaci sklo?ov?n? ??slovek ve vybran?ch ?esk?ch gramatik?ch 151-156
W. Kryzia Miejsce czasu przyszłego w systemie czas?w gramatycznych, jego struktura i funkcje pragmatyczne 157-166
Kim, Eun-Hae Differences in Grammatical Gender of Noun Synonyms between Czech and Slovak Languages 167-176
Чон, Чжон Вон Семантические и синтаксические особенности Причины в русских эмоциональных глаголах 177-198
Ан, Хьюг Синонимия лингвистических категорий ? Анализ когнитивной прототипикальности в безличной и возвратной конструкциях 199-212
Kim, Bora Structural Analysis of Infinitival Complements in Russian and Serbian/Croatian 213-232
Kim, Hyoungsup /font> The Slavic Noun Phrase: Definiteness, Little n and Case Shift 233-248
M. Shrager The Linguistics and Poetics of Russian Proverbs 249-258
В.В. Казаковская,
И. Балчюнене
Особенности речи взрослого, обращенной к ребенку: вопросительные реплики в русском и литовском языках 259-292
М.Д. Воейкова Грамматические ошибки в письменной речи голландских студентов, изучающих русский язык 293-305


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.19-2 (2014)
Magdalena Pastuchowa Interdisciplinarity in linguistic research 1-12
Хан, Чжи-Хен Орфографическая норма Геннадиевской Библии: особенности рецепции второго южнославянского влияния 13-42
Хан, Ман-Чун Фразеологические обороты, которые отражают народный быт прошлых эпох в русском языке 43-62
Im, Heung-Su Concept of ‘Um(Ум)’ in Russian Proverbs and Idioms 63-72
Shim, Yong-Bo Ethnic mentality and the Russian language: Studies in Linguistics xx 73-86
Ahn, Hyug Conceptual metaphor of YEARNING in Korean and Russian 87-100
Cho, Nam-Shin Research on Russian Dictionaries 101-112
И, Ён Гвон Словообразовательная структура производных слов с суффиксом -щик в русском языке 113-132
Сон, Хён-Бэ Типологический анализ сложных имён существительных в современнном русском языке 133-158
Нам, Со-Ён Общая характеристика словообразовательных особенностей прилагательных со значением времени, употребляющихся в газетных текстах 159-178
Anna Czelakowska Changes in the description of the inflection in Polish grammar from 1817?1939 179-190
Park, Soung-Chan Die Flexion der Zahlwoerter im Verbindung mit pol- und die Ordinalia 191-198
Ким, Йонг-фа Изменение современного русского литературного языка в диахроническом аспекте: грамматический род иноязычных существительных в русском языке 199-218
Чой, Юн Хи Изучение морфологических изменений русских фамилий 219-232
Kim, Wonhoi Bulgarian numeral ‘един’ and its function as the indefinite article in Bulgarian Language 239-252
Kim, Jin won A generative grammar for text 253-266
Kim, Hyoungsup The Possibility of Re-interpretation on Russian Numeral Phrases: Headedness 267-288
Chung, Jung Won Analysis on Anton Chekhov’s comedy from a linguistic perspective 289-324
Pavel Glushakov The semantic comment in hermeneutics analysis (Yury Kuznetsov’s poem “Europe”) 325-334
Нам, Хе Хён Язык и коммуникационные стратегии современного российского масс-медиа 335-352
Чон, Хе-Джин Исследование корейско-русской синхронной переводческой стратегии 353-382
K. Deponian Personal names as a part of Russian speech etiquette 383-394
Пак, Сон-Гу Использование аутентичных кинофильмов при обучении иностранному языку (из опыта преподавания русского языка в корейской аудитории) 395-414
Ким, Джин Кю Изучение эффективной методики преподавания русского языка посредством Русского центра 415-434
Жен, Кён-Тэк Исследование изменений письменности азербайджанского языка 435-451


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.20-1 (2015)
K Р.А. Кулькова, Хан, Ман-Чун Теория звучащей речи Е.А.Брызгуновой и ее развитие в учебных пособиях для иностранцев 1-16
B. Mitrenga A phenomenon of synesthesia in the Polish language 17-34
T. Nowak Polskie czasowniki wnioskowania ? stan bada?, hipotezy i perspektywy 35-50
Eom, Soon-Cheon Metaphorical Conceptualization of Joy in Russian: with Emphasis on the Container Image Schema 51-74
Ким, Йонг-Фа Изменение склонения существительных в современном русском языке в диахро-ническом аспекте: развитие их несклоняемости 75-94
Kim, In-Сhon Syntactic Innovations in Verbal Subcategorization in Contemporary Czech - Czech Norms as Reflected in Contemporary Czech Dictionaries 95-112
A. Charciarek Фатические маркеры в больших переводных словарях 113-122
S. Kozłowski Проблемы перевода фразеологических единиц разноструктурных языков (на материале ФЕ корейского языка с компонентом 똥и их соответствий в польском, русском и украинском языках) 123-138
И. Любоха-Круглик Категория перцептивности в современных лингвистических исследованиях 139-150
Чо, Нам-Син Семантическое формообразование и словообразование в русском языке 151-160
P. Wierzcho? Towards the great lexico-derivational model of the 20th century Polish vocabulary 161-178
Kim, Hyoung-Sup Verbal Properties in Slavic Deverbal Nouns: Process Nominals in Bulgarian, Polish and Russian 179-194
Ан, Хек Семантика глаголов с морфемами ПО- + -ЫВА-/-ИВА- и их дифференциация в современном русском языке 195-204
Kim, Bo-Ra Relation between grammatical and lexical aspect in the Second Language - based on Slabakova’s (2001) ‘Telicity in the Second Language’ 205-216
Нам, Хе-Хен Транспозиция местоимений и семантика категории лица 217-234
Чой, Юн-Хи
?Ли, Ён-Гвон
Изучение метода развития творческого мышления через русские фразеологизмы (На основе методологии ТРИЗ) 235-254
Jung, Ha-Kyung Language in a Borderland: On the Official Status of Karelian Language 255-272
Ким, Джин-Вон Поиски новых путей межкультурного обмена России и Кореи через Русские центры 273-284

* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.20-2 (2015)
Park, Soung-chan Die Herausbildungen und die Entwicklungen der Staemme auf ?? im Altkirchenslavischen 1-12
Пак, Сон-Гу Лингвистическое исследование российской рекламы автомобилей 13-36
Ли, Кен-Хи Лингвокультурные особенности на лексико-синтаксическом уровне 37-52
Kil, Yoonmi Concept свобода and воля in Russian language and culture 53-68
Ahn, Hyug Conceptual structure of Korean “JEONG (정: 情)” and “HAN (한: 恨)” and its correspondence in Russian 69-82
Депонян, К. А. Корейские фамилии как объект антропонимических исследований 83-96
И, Ён-Гвон Номинативый процесс словообразовательных формантов в русском языке - на основе - ник, -щик, -тель 97-118
Чо, Нам-Син Лексикализация множественной формы существительного в русском языке 119-130
Сон, Хён Бэ Употребление видов глагола в форме инфинитива в современном русском языке 131-146
Kim, Wonhoi Referent-Definite Description and its Grammatical Categories in Russian and Bulgarian 147-170
Kim, Hyoungsup Constraints for the Russian Middles: A Comparative Approach to English and Russian 171-194
Hwang, Seo-Kyoung Locative Alternations in Russian: Intransitive Types 195-210
Chung, Jung Won A study in Slavic null-forms: impersonal, pro-drop and pragmatic ellipsis 211-236
Жен, Кён-Тэк Исследование языковой политики и раногласии между латышским и русским народами в Латвии 237-256
Chun, Hye- Jin A Study on the Translation and Linguistic Models 257-276
Чжон, Мак Лэ Типичные графические ошибки студентов-корейцев, изучающих русский язык: с нулевого уровня до ТЭУ 277-296

* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.21-1 (2016)
Вон-Хой Ким,
Ю-Джънг Че
Предаване на думи, означаващи основни богословски понятия, в съвременни преводи на творби на св. Климент Охридски 1-16
Soung-Chan Park Die Entwicklungen der Laut des glagolitischen < im Russischen und im Ukrainischen 17-24
Каринэ Депонян Сопоставительный анализ систем именования в русском и корейском языках (методический аспект) 25-42
Хе-Джин Чон Методы и способы перевода корейских пословиц и поговорок в газетно-публицистическом стиле 43-62
Vladimir B. Ostoji? The Comparative Phraseologisms in the Dialect of Jezero-?aran 63-70
Хе-Хён Нам Анализ неопределенно-личных предложений в русском языке как диатетического явления 71-88
Inchon Kim Possessor dative construction in Czech:A mismatch between phrasal semantics and clausal syntax 89-102
В.В. Казаковская,
И. Балчюниене
Роль речи взрослого в усвоении ребенком прилагательных (на материале русского и итовского языков) 103-122
Хек Ан Семиотическая категория концепции ?направленности? в пространстве русского языка 123-138
Ген-Тэк Жен Изменение топонимики и раногласие между титулярным и русским народами в Республике Казахстан 139-158
Юн-Хи Чой Исследование фразеологических единиц русского языка, образованных на основе обрядов (семантическийаспект) 159-176

* Click a title above to read an abstract.