MY MENU

Contents and Abstracts

You have access here to the contents and abstracts of Volumes 12-15 of ISYa(Issledovanija po Slavyanskim Yazykam).

You can also search ISYa's articles by keyword at  DBPIA .

If you want to read the full texts of the articles, you can visit DBPIA or contact us .

Исследования по Славянским Языкам No.12 (2007)
Kim, Won-Hoi A Balkan Linguistic Features in Bulgarian 1-14
Жен, Ген-Тэк Изменеие статуса русского языка в Кыргызской Республике 15-27
Сим, Ён-Бо Лингвокультурологический аспект сопоставительного изучения русского и корейского языков (на примере понятия ?коннотативная зона языка?) 29-44
Пак, Сон-Гу Языковые особенности слоганов(на материале российской телевизионной рекламы) 45-59
A. Piela About the studies into the Polish historical phraseology 61-69
A. Rejter Remarks on Dynamics of Polish Expressive Vocabulary 71-81
Хан, Ман-Чун Исследование фразеологических единиц с семантикой “лжи” в современном русском языке 83-108
Kim, Eun-Hae Czech phraseological expressions of simile with underwater animals in comparatum 109-134
Нам, Хе-Хен Анализ полисемантичности русских соматизмов "ГЛАЗ, НОС, УХО, РОТ" 135-158
Чой, Юн-Хи Проблемы сопоставления внутренней формы фразеологизмов(на примере соматических фразеологических единиц, образованных на основе слова “глаз” в русском и корейском языках) 159-174
Ahn, Hyug The semantics of “neck/throat” in Russian, Korean, and English 175-188
Cho, Nam-Shin Language dictionary, encyclopedia, and universal dictionary 189-202
A. Janowska Wariancja słowotw?rcza. Balast czy dobrodziejstwo? 203-210
И, Ён-Гвон Процесс образования синонимов в современном русском языке 211-228
Е. Карпиловская Гнезда в системной организации лексикона: возможности моделирования и межъязыкового сопоставления 229-244
Сон, Хён-Бэ Семантика суффиксально-сложных имён прилагательных 245-264
Я. Ставницка Глаголы с модификационными формантами в русском языке 265-276
Kim, Jin-Won Some Problems of the interpretation for a metalanguage and the description for a natural language in APM ? I 277-286
Ким, Тэ-Чжин Система употреблений русского глагола в императиве 287-310
Chung, Jung-Won Cognition through vision: Russian verbs of visual perception with a cognitive reading 311-324
Ли, Су-Хен Относительно структурных свойств речевого жанра анекдотов 325-342
Чжун, Ын-Сан Функциональные варианты информативного типа высказывания в речевых ситуациях 343-358
Чон, Хе-Джин Исследование переводческого приёма ?трансформации? в сфере корейско-русского перевода 359-374
M. Hrdli?ka P?edlo?kov? spojen? s v?znamem p???iny a ??elu a v?uka ?e?tiny pro cizince 375-382
Чжон, Мак-Лэ;
Ким, Джин-Кю
Анализ типовых содержаний ТРКИ второго сертификационного уровня и изучение степени трудности тестирования по высшим уровням 383-404
О, Кон-Чжу Семиотика Лотмана: От структуральной поэтики к культурной семиотике 405-418
Ким, Гон-Сук Понятие параллелизма в работах Р.О. Якобсона и Ю.М. Лотмана: от лингвистики к поэтике 419-430
Park, Soung-Chan Sprachliche Analyse der Erzaehlung “Der Verzauberte Pilger” von N.S.Leskov 431-438


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.13 (2008)
Kim, Won-Hoi Intercultural Communication, Language Use and Language Changes 1-14
M. Cicho?ska Problemy z Bałka?sk? Lig? J?zykow? w slawistycznej lingwistyce 15-22
E. Slawek Is Polish Getting Globalized? Most Important Changes in the Language after 1989 23-32
И, Ён-Гвон Процесс номинации словесного знака в современном русском языке 33-48
Ким, Джа-Ён Структура лексико-семантическойгруппы дорога в русском языке 49-66
Хан, Ман-Чун Изучение русской фразеологии с компонентом голова 67-86
Kim, Eun-Hae An Analysis of Czech Proverbs and Idiomatic Expressions Related to to Liquor 87-112
A. Niewiara Стереотип, прототип, архетип в польских образах русского человека 113-124
Cho, Nam-Shin On the semantic description of natural-kind words 125-140
Yoo, Syeng-Mann A Study on criteria for transparency of lexical meaning of collocate in Korean and Russian collocation 141-154
Я. Ставницка Модификация и мутация при внутриглагольном словообразовании (на русском и польском языковом материале) 155-164
Е.И.Коряковцева Дериваты в тексте: экспликаторы категориального словообразовательного значения существительных на -ство 165-178
M. Grochowski On ordering of Polish particles 179-188
Song, Hyun-Bae Zur Semantik der Partikeln im Russischen 189-204
Ким, Сан-Хен Исследование причастий и деепричастий в русском литературном языке начала XVIII века (морфологические формы) 205-216
Жен, Кён-Тэк Изучение окончания '-у' в мест. п. ед. ч. имён существительных мужского рода 217-226
Чон, Чжон-Вон О классификациях русских эмоциональных предикатов 227-244
Seo, Seung-Hyun The Study on Genitive of Negation of Arguments and Adjuncts in Russian, Polish and Serbo-Croatian 245-264
Kwon, Yong-Jae
Ahn, Hyug
Cho, Nam-Shin
Semantic Network of Russian Verb of Motion nesti 265-292
Нам, Хе-Хен Коммуникативные функции конструкции с внешним посессором в русском языке 293-306
Kim, Jin-Won Methodology of Folklore Structural Analysis: Modifying Redefined invariable elements 307-322
Park, Soung-Chan Sprachliche Untersuchungen der Erzaehlung “Der Verzauberte Pilger”(Ⅱ) 323-334
Ли, Кен-Хи Языковые особенности современного русского детектива: на материале「Пружина для мышловки」Марининой 335-352
Чон, Хе-Джин Исследование синхронного переводческого приёма в сфере корейско-русского перевода 353-373


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.14-1 (2009)
K Р.А. Кулькова, Хан, Ман-Чун Контрастивный анализ русской и корейской лексики с архисемой ‘наименование’ 1-12
Жен, Кён-Тэк Историческое изменение обозначающих семейное родство слов в русском языке 13-24
Park, Soung-Chan Die Untersuchungen von religioeser Aspekte “Der Verzauberte Pilger” 25-34
Чо, Нам-Син Лексические лакуны в двуязычной лексикографии 35-44
Нам, Хе-Хён Эмоциональность в русском языке: с фокусом на соматические фразеологии, выражающие эмоции 45-62
K. Kleszczowa, M. Pastuchowa Word formative grammaticalisation 63-72
J. Stawnicka Poliprefiksalne formacje czasownikowe w j?zyku polskim 73-84
K. Skowronek Polska onomastyka wobec j?zykoznawstwa i humanistyki. Przeszło??, stan obecny i perspektywy 85-96
Kim, Eun-Hae A Comparative Study of the Progressive Aspect: Czech & Slovak Languages vs. Korean & Japanese Languages 97-106
Ahn, Hyug Cluster or pair model: aspectual relationship in Russian 107-120
Чон, Хе-Джин Исследование семантического взаимодействия - на основе анализов словосочетаний относительных прилагательных + существительных 121-136
C. Anderson Oblique Passivization: Evidence from Lithuanian and Slavic 137-154
M. Danielewiczowa How to describe epistemic verbs? The case of the Polish predicate przypuszcza?, ?e- 155-166
M. Cybulski O diachronii w pragmalingwistyce 167-174
Kim, Won-Hoi Intercultural Communication through the Language Use and Language Changes between Russian and Bulgarian 175-188
М.Д. Воейкова Что сказать или как сказать: русские сочинения голландских студентов 189-202


* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.14-2 (2009)
Arkadiusz Rojczyk The voicing contrast in Polish 1-12
Bo?o ?ori? ПРАСЛОВЕНСКО *god? И ?ЕГОВИ СРПСКИ КОНТИНУАНТИ 13-18
Ivana Bozd?chov? V?voj modern? teorie terminologie a ?esk? terminologick? tradice 19-28
Хан, Манчун Изучение фразео-семантического поля ?физическое состояние? в современной русской фразеологии 29-46
Пак, Сон-Гу "Паремиологический" портрет русского человека 47-62
Kim, Eun Hae Czech Idiomatic Expressions on Colors and Their Symbolic Meanings 63-86
Ли, Кен-Хи Исследование новых слов в произведениях русской научной фантастики 87-106
П. С. Глушаков ИЗ РАЗМЫШЛЕНИЙ НАД ТЕМОЙ: С Л О В О В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ ВАСИЛИЯ ШУКШИНА 107-128
Хо, Сон-Тэ Концептуализация смерти в русских пословицах 129-140
Cho, Nam-Shin On ??erba’s lexicographic theory 141-156
Ireneusz Kida Construction of an annotated corpus of Polish mediaeval texts for the analysis of word order configurations 157-166
Ан, Хюг Лингвистическое исследование с помощью ?WordNet? 167-180
Kwon, Yong Jae Principle of sense distinction of polysemous words in Russian Explanatory dictionary 181-198
Пак, Хэ-Ок О русскойчастице ‘ни’ 199-224
Сон, Хён Бэ функционирование глагольных форм СВ и НСВ прошедшего времени в современном русском языке 225-238
Сон, Хён-Бэ Семантика суффиксально-сложных имён прилагательных 245-263
Kim, Wonhoi “Definiteness” and Grammatical Categories 239-258
Aleksandra Janowska,
Magdalena Pastuchowa Kim, Jin-Won
Tendencje rozwojowe w polskiej derywacji czasownikowej 259-268
Нам, Хе Хен Диатетический сдвиг на русском языке: расщепление генетива 269-286
Hwang, Seo-kyoung Instrumental objects in Russian 287-300
Chung, Jung Won On the Russian emotion predicate structure "v+location" 301-318
Жен, Кён-Тэк Анализ изменеия языковой ситуации в Азербайджане 319-332
Чон, Хе-Джин сследование языковых и культурных вопросов при переводе русских мультимедийных текстов 333-348
Р.А.Кулькова Преподавание русского языка как иностранного в свете теории языковых изменений 349-358
Ким Джин Кю Особенности русской ментальности через ключевые слова русской культуры (На материале идея-идеал глазами представителя корейской культуры)? 359-372
Prvoslav Radi? Ivo Andri? between the East and West 373-385

* Click a title above to read an abstract.

Исследования по Славянским Языкам No.15-1 (2010)
?. Ради? Пароним као логичко-граматички термин 1-16
Р.А. Кулькова,
Хан, Ман-Чун
Непереводимое в лексическом выражении желания (русский и корейский языки) 17-32
I. Genew-Puhalewa Методика за съпоставително-типологичен анализ на оценъчната фразеология 33-44
Пак, Хэ-Ок Сравнительный анализ пословиц о речи на материале русского и корейского языков 45-60
Kim, Eun-Hae Czech Proverbs and Idiomatic Expressions - Food and Culture 61-74
Чо, Нам-Син Концепция интегрального словаря в русской лексикографии 75-88
P. ?migrodzki Wielki słownik j?zyka polskiego (The Great Polish Dictionary) - presentation of the project 89-100
Choi, Sung-Ho Nominal Declension in West Slavic: Variation and Abnormality 101-118
Park, Soung-Chan Die Entwicklungen der Staemme auf ?? und ?i? im Altrussischen 119-128
К.А. Депонян Личные имена в роли обращений в русском и корейском языках: общее и особенное 129-140
И.С. Улуханов Роль новообразований в познании закономерностей системы языка 141-152
J. Stawnicka Czasowniki deminutywne w konfrontacji przekładowej (na materiale rosyjsko-polskim) 153-166
C. Lachur Czasownik a grupa nominalna w konstrukcjach translokatywnych 167-176
M. Cybulski O diachronii w pragmalingwistyce 167-174
Chung, Jung-Won Russian free adverbials with emotion nouns 177-196
Нам, Хе-Хен Некоторые тенденции развития современного русского языка в постсоветский период 197-212
Чон, Хе-Джин Межкультурная коммуникация и английско-русский перевод 213-224
Kim, Won-Hoi Language Education in Bulgaria -with the special attention on minority language and foreign language education 225-239

* Click a title above to read an abstract.