|
Смысл 'часть целого' может получить выражение в актах номинации и в актах предикации. В актах номинации участвуют номинативные единицы, в актах предикации - предикаты и их актанты.
Под номинативными единицами в нашем случае имеются в виду слова, значения(толкования) которых содержат семантические компоненты 'часть' и 'целое' ; слова, которые не только своим значением, но отношение 'часть-целое' ; обрубок, вырезка, отросток и т.п. ; сочетание слов, беспредложные и предложные, обозначающие это отношение(типа крышка чайника, дверца от шкафа, книжный переплёт и т.п.).
Типичными предметами, обозначающими отношение 'целое и его часть', являются глаголы составляь(Введение, три главы и заключение составляют текст диссертации), состоять(Книга состоит из двух часте), иметь(Карабин иеет съёмный штык), быть(У моржа есть два клыка ; У этого автомобиля - две ведущие оси), входить(В работу входят два приложения), подразделяться, делиться(Симфония подразделяется на шесть часте) и нек.др. В данной статье мы кратко рассмотрим лишь некоторые, наиболее типичные номинативные единицы первой группы : типы слов, обозначающих части слов. Сама природа 'частичности' различна. Как мы пытались показать выше, часть может мыслиться как принципиально неотделимая от предмета, как составляющая с ним органическое единство, как орган или ткань животного организма, как фрагмент природного объекта, как деталь машины, прибора, механизма и т.д. В зависимости от этого можно подразделить слова, обозначающие часть целого, на несколько групп :
1) стандартные обозначения количественно определённых частей целого ;
2) стандартные обозначения количественно неопределённых частей целого ;
3) обозначения неотторгаемых частей целого ;
4) обозначения относительно автономных частей целого.
В заключение необходимо отметить, что в данной статье рассмотрены лишь некоторые способы и средства выражения смысла 'часть целого' в русском языке. Словообразовательные средства и синтаксические конструкции, используемые для выражения этого смысла, описаны нами в других работах.
В этих работах языковые факты рассматриваются в направлении от смысла к его выражению, что соответствует ономасиологическому подходу к анализу языка, провозглашённому в трудах М. М. Покровского, О. Есперсена, Л. В. Щербы и развитому в исследованиях современных лингвистов.
|
